行政通訳・相談事業

よくある質問

14

その他

2672件

外国の運転免許証を日本の運転免許証に切替手続きについて
電話で予約が必要です。(075-631-5181内線222又は223)
月曜日から金曜日午後4時から午後5時受付。
以下ホームページ参考にしてください。
日本語:http://www.pref.kyoto.jp/fukei/menkyo/s_men1/gaimen/index.html
英語:
http://www.pref.kyoto.jp/fukei/foreign/s_men1/gaimen/index.html
中国語:
http://www.pref.kyoto.jp/fukei/foreign/s_men1/gaimen/07-02.html

※免許を翻訳する場合
JAF京都:翻訳依頼から約1~2週間かかる。翻訳料(3,000円)のほかに500円払えば、とりに行かなくても郵送で翻訳文を送ってくれる。
JAF大阪:翻訳依頼した日に翻訳が出来上がる場合もある。
年金に関すること 年金を支払っていて、10年の資格期間満了前に帰国する場合の手続き
国民年金、厚生年金は、脱退一時金支給制度があります。10年の資格期間を満たさず帰国する場合、お金が戻ってくる制度です。脱退一時金裁定請求書の提出が必要です。
日本年金機構ホームページ https://www.nenkin.go.jp/service/jukyu/sonota-kyufu/dattai-ichiji/20150406.html
会社との雇用問題について
京都労働局 外国人労働者相談コーナー(075-241-3214)
厚生労働省 外国人労働者向け相談ダイヤル(0570-001701)